-
1 virgin birth
1) Биология: партеногенез2) Сельское хозяйство: девственное размножение (у насекомых, у растений)3) Религия: непорочное зачатие4) Генетика: однополое воспроизводство5) Макаров: партеногенез (у насекомых или растений) -
2 virgin
ˈvə:dʒɪn
1. сущ.
1) дева;
девственница the Virgin библ. ≈ дева Мария
2) (Virgin) Дева (созвездие и знак зодиака) Syn: Virgo
3) целина
2. прил.
1) девичий;
девственный, нетронутый, чистый (тж. перен.) virgin soil ≈ новь, целина
2) самородный( о металле) ;
неразрабатывавшийся( о месторождении)
3) несмешанный, чистый, настоящий (напр., о шерсти)
4) новый, не бывший в употреблении ∙ the Virgin Queen ист. ≈ королева Елизавета I дева, девственница - the (Blessed) V.Mary, the Blessed /the Holy/ V., the V. (религия) дева Мария, богородица, мадонна - a V. (искусство) мадонна (картина, статуя) - the wise and foolish *s (библеизм) мудрые и неразумные девы целина - this mountain in Africa is still a * на эту африканскую вершину еще не ступала нога человека девственник - Virgin (астрономия) Дева (созвездие и знак зодиака) девственный;
невинный, непорочный - the V. Birth( религия) непорочное зачатие - the V.Queen (историческое) королева-девственница (Елизавета I) девичий - * modesty девичья скромность нетронутый, чистый, девственный - * snow чистый /нетронутый/ снег - * peak пик, на который не ступала нога человека - * forest девственный /первобытный/ лес - * sword еще не обагренный кровью меч первый - * cruise первый рейс (биология) неоплодотворенный, девственный;
незрелый - * birth /generation, procreation, reproduction, production/ партеногенез( у насекомых или растений) (специальное) чистый, натуральный, самородный ( о металле) - * gold чистое золото - * aluminium первичный алюминий целинный (о земле) - * soil /land/ целина, целинная земля( специальное) не бывший в употреблении - * wool (текстильное) натуральная шерсть, впервые переработанная шерсть( горное) неразрабатывающийся (о месторождении) (специальное) ювенильный;
свежеприготовленный( о поверхности) (рыболовство) нетронутый, необлавливаемый (о районе океана) (to, of) не приученный( к чему-л.) ;
не привыкший( к чему-л.) ;
не испытавший (чего-л.) - a team * to harness лошади или волы, не приученные к упряжке - a forest * of hunters лес, никогда не видавший охотников /в который не ступала нога охотника/ virgin (V.) = Virgo ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ девичий ~ девственный ~ не бывший в употреблении;
первый ~ вчт. неразмеченный ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ самородный (о металле) ;
неразрабатывавшийся (о месторождении) ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть ~ вчт. чистый ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес the Virgin Queen ист. королева Елизавета I ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть virgin (V.) = Virgo Virgo: Virgo Дева (созвездие и знак зодиака) -
3 virgin
1. [ʹvɜ:dʒın] n1. дева, девственницаthe (Blessed) Virgin Mary, the Blessed /the Holy/ Virgin, the Virgin - рел. дева Мария, богородица, мадонна
a Virgin - иск. мадонна (картина, статуя)
the wise and foolish virgins - библ. мудрые и неразумные девы
2. целинаthis mountain in Africa is still a virgin - на эту африканскую вершину ещё не ступала нога человека
3. девственник4. (Virgin) = Virgo2. [ʹvɜ:dʒın] a1. 1) девственный; невинный, непорочныйthe Virgin Birth - рел. непорочное зачатие [ср. тж. 4]
the Virgin Queen - ист. королева-девственница ( Елизавета I)
2) девичий2. нетронутый, чистый, девственныйvirgin snow - чистый /нетронутый/ снег
virgin peak - пик, на который не ступала нога человека
virgin forest - девственный /первобытный/ лес
virgin sword - поэт. ещё не обагрённый кровью меч
3. первый4. биол. неоплодотворённый, девственный; незрелыйvirgin birth /generation, procreation, reproduction, production/ - партеногенез ( у насекомых или растений) [ср. тж. 1, 1)]
5. 1) спец. чистый, натуральный, самородный ( о металле)2) целинный ( о земле)virgin soil /land/ - целина, целинная земля
3) спец. не бывший в употребленииvirgin wool - текст. натуральная шерсть, впервые переработанная шерсть
4) горн. неразрабатывающийся ( о месторождении)5) спец. ювенильный; свежеприготовленный ( о поверхности)6. рыб. нетронутый, необлавливаемый ( о районе океана)7. (to, of) не приученный (к чему-л.); не привыкший (к чему-л.); не испытавший (чего-л.)a team virgin to harness - лошади или волы, не приученные к упряжке
a forest virgin of hunters - лес, никогда не видавший охотников /в который не ступала нога охотника/
-
4 biological control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > biological control
-
5 biological control
[͵baıəʹlɒdʒık(ə)lkənʹtrəʋl] -
6 biological control
[ˌbaɪə'lɒdʒɪk(ə)lkən'trəʊl]1) Общая лексика: биологический контроль (за численностью вредных насекомых или растений)2) Медицина: биологическая борьба (напр. с возбудителями болезни), биологическая борьба (с вредителями)3) Сельское хозяйство: биологическая борьба (с болезнями, вредителями и сорными растениями)4) Лесоводство: биологическая защита5) Экология: биологические методы борьбы, биологическое регулирование6) Макаров: биологическая борьба (c болезнями, вредителями и сорными растениями) -
7 virgin generation
Макаров: партеногенез (у насекомых или растений) -
8 virgin procreation
Макаров: партеногенез (у насекомых или растений) -
9 virgin production
Макаров: партеногенез (у насекомых или растений) -
10 virgin reproduction
Макаров: партеногенез (у насекомых или растений) -
11 holdover
['həʊldˌəʊvə]1) Общая лексика: дом предварительного заключения, игрок, наследие прошлого, оставшийся на второй срок после истечения срока контракта актёр, пережиток, переизбранное на новый срок должностное лицо, пьеса или фильм, сенатор, переизбранный на новый срок или остающийся в обновлённом составе, тюрьма для подследственных, успешно шедшие на сцене дольше намеченного срока, успешно шедшие на сцене или экране дольше намеченного срока, успешно шедшие на экране дольше намеченного срока, фильм, пьеса (долго не сходящая со сцены), игрок (и т.п.)2) Американизм: оставшийся на второй срок после истечения срока контракта (актер, игрок и т.п.), продление срока тюремного заключения3) Техника: протекание сопровождающего тока (разрядника), состояние пробоя4) Экономика: должностное лицо, переизбранное на новый срок, ценные бумаги( чек, вексель), не погашенные из-за неправильного оформления5) Дипломатический термин: переизбрание на новый срок должностного лица, сенатор, переизбранный на новый срок или остающийся в обновлённом составе (тж. holdout Senator)6) Лесоводство: дерево-маяк, запаздывание появления личинок насекомых (весной), запаздывание вылета короедов (на заселённом дереве), диапауза (у насекомых и растений) -
12 cage
cage 1. клетка; сажать в клетку; содержать в клетке; 2. садок (для насекомых или рыб) ; 3. изолятор (для растений)check cage клетка для котрольных животныхholding cage садок (для насекомых)jiggle cage "танцующая клетка" (для регистрации двигательной активности мелких животных)nuclear cage внутриядерный каркасnuclear cage ядерный каркасrearing cage инсектарий, садок для насекомыхterrarium cage террариумthoracic cage грудная клеткаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cage
-
13 cage
keɪdʒ
1. сущ.
1) клетка
2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой) ;
уст. тюрьма( для мелких правонарушителей)
3) любое огражденное место, напоминающее по форме и функции клетку a cashier's cage ≈ будка кассира
4) перен. тюрьма, клетка an immortal soul imprisoned in a cage of cartilage and of skin ≈ бессмертная душа, заключенная в телесную оболочку
5) кабина лифта
6) горн. клеть( в шахтах) ;
барабан (на который наматывается канат)
7) тех. обойма( подшипника)
8) спорт ворота( в хоккее и т. п.)
2. гл.
1) сажать в клетку, держать в клетке;
тж. перен. This bird should be caged in. ≈ Эту птицу следует держать в клетке. I don't stay caged in my shop all day. ≈ Я не собираюсь сидеть в лавке весь день как в клетке.
2) разг. заключать в тюрьму Syn: imprison клетка - * for birds клетка для птиц (сленг) тюрьма;
лагерь военнопленных( за колючей проволокой) (сленг) тело человека, скелет( горное) клеть (в шахтах) кабина( лифта) (техническое) обойма (подшипника) садок( для насекомых или рыбы) изолятор( для растений) (спортивное) ворота (хоккей) ;
предохранительная сетка при метании молота (профессионализм) неотрезное платье из прозрачной ткани( на чехле) > to whistle /to sing/ in the * (сленг) выдать сообщников сажать в клетку;
содержать в клетке (тж. * in, * up) - this animal should be *d (in) это животное надо держать в клетке - to feel *d up чувствовать себя несвободным, привязанным к дому, комнате и т. п. (сленг) заключать в тюрьму;
содержать в тюрьме cage разг. заключать в тюрьму ~ кабина лифта ~ клетка ~ горн. клеть (в шахтах) ~ тех. обойма (подшипника) ~ садок (для насекомых или рыб) ~ сажать в клетку ~ перен. тюрьма card ~ вчт. каркас для плат -
14 selective capacity of an entomophage
избирательная способность энтомофага
Предпочтение энтомофагом в качестве питательного субстрата одних видов насекомых или стадии их развития другим.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective capacity of an entomophage
-
15 cage
1. [keıdʒ] n1. клетка2. сл.1) тюрьма2) лагерь военнопленных ( за колючей проволокой)3. сл. тело человека, скелет4. горн. клеть ( в шахтах)5. кабина ( лифта)6. тех. обойма ( подшипника)7. садок ( для насекомых или рыбы)8. изолятор ( для растений)9. спорт.1) ворота ( хоккей)2) предохранительная сетка при метании молота10. проф. неотрезное платье из прозрачной ткани ( на чехле)2. [keıdʒ] v♢
to whistle /to sing/ in the cage - сл. выдать сообщников1. сажать в клетку; содержать в клетке (тж. cage in, cage up)to feel caged up - чувствовать себя несвободным, привязанным к дому, комнате и т. п.
2. сл. заключать в тюрьму; содержать в тюрьме -
16 cage
1) клетка; сажать в клетку; содержать в клетке2) садок ( для насекомых или рыб)3) изолятор ( для растений)•- holding cage
- jiggle cage
- rearing cage
- terrarium cage
- thoracic cage -
17 debug
[(ˌ)diː'bʌg]1) Общая лексика: отладочный, удалять или устранять насекомых-паразитов (с растений), удалять насекомых-паразитов (с растений), устранять насекомых-паразитов (с растений)3) Военный термин: обнаруживать и нейтрализовать скрытые средства подслушивания4) Техника: выявлять и устранять ошибки, налаживать, обнаруживать подслушивающую аппаратуру, отлаживать (программу), устранять дефекты или ошибки (в чем-л.), устранять неисправности, устранять неполадки, устранять дефекты (в чем-л.), устранять ошибки (в чем-л.)5) Профессиональный термин: удалять или отключать скрытые средства подслушивания6) Математика: устранять недостатки7) Экономика: выявлять и устранять, устранять неполадки или неисправности8) Электроника: наладить9) Вычислительная техника: налаживать (машину), отладка (программы), отлаживать (программу или машину)11) Космонавтика: доводка, наладка, отыскание и устранение неисправности, отыскание и устранение повреждения12) Реклама: делать отладку13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дорабатывать, устранять недоделки14) Автоматика: доводить, корректировать, отыскивать и устранять дефекты, отыскивать и устранять неисправности, вводить коррекции (напр. на инструменты), отлаживать (напр. программу), налаживать (напр. станок)15) Макаров: отключать скрытые средства подслушивания, удалять скрытые средства подслушивания, вводить коррекции (напр., на инструменты), отлаживать (напр., программу), налаживать (напр., станок), удалять насекомых-паразитов (с растений и т.п.), устранять насекомых-паразитов (с растений и т.п.)16) Безопасность: обнаруживать и обезвреживать устройства подслушивания -
18 blight
[blaɪt]1) Общая лексика: болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения), вредить, вредное влияние, гибель, голодный год, душная атмосфера, душный воздух, мрачность, навредить, насекомые-паразиты на растениях, недород, неурожай, отравить, отравлять (удовольствие), пагубное влияние, подавленность, портить, портить удовольствие, портиться, принести вред, приносить вред (растениям), приносить вред растениям, разбивать (надежды и т. п.), разбить, разочарование, разрушает планы (и т.п.), разрушать (надежды), разрушаться, скручивание, то, что портит удовольствие, убивать, убить, уныние, упадок, характеризующаяся завяданием, что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред, омрачить (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), уродливый, находящийся в состоянии упадка городской район2) Биология: заболевание растений, заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы)3) Сельское хозяйство: заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)4) Строительство: дома, пришедшие в упадок, руины, трущобы5) Австралийский сленг: блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)6) Лесоводство: ожог, поселения насекомых7) Текстиль: скручивание (болезнь растений)8) Экология: вредитель растений, деградация9) Макаров: болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения, то, что разрушает планы, приносящее вред растениям (что-л.), приносящее растениям вред (что-л.), уничтожающее растения (что-л.) -
19 accessory chromosomes
B хромосомы — дополнительные хромосомы (см. Хромосомы добавочные), механизмы появления которых описывают по-разному, считая их результатом или дупликации к.-л. комплементарного основания нормальной А-хромосомы, или фрагментации и гетерохроматинизации хромосом, оказавшихся лишними после неправильного их расхождения в анафазе (см. Митоз). В-х. лишены структурных генов. В течение митоза В-х. никогда не спариваются с А-хромосомами, наследуются нерегулярно и не по правилам Менделя (см. Законы Менделя). В-х. широко распространены среди цветковых растений, хорошо изучены у ржи и кукурузы, у животных наблюдаются гораздо реже. Считают, что В-х. сохраняются и самораспространяются в популяции, потому что они реплицируются быстрее, чем А-хромосомы. Их число может значительно варьировать (от 1 до нескольких десятков). В-х. часто состоят из гетерохроматина (но могут содержать и эухроматин) и генетически пассивны, хотя способны оказывать побочные эффекты, напр., повышая аберрантность сперматозоидов у насекомых. Они проявляют нестабильность при клеточных делениях, но могут быть и стабильными (напр., нестабильны в мейозе, но стабильны при митозе).Хромосомы добавочные, х. сверхкомплектные — хромосомы, встречающиеся у определенных объектов наряду с хромосомами диплоидного хромосомного набора ( хромосомами А, см.). Обычно они по размеру меньше А-хромосом и известны у многих растений и реже у животных. Их число варьирует от единицы до нескольких десятков. Механизмы появления Х. д. различны: фрагментация, гетерохроматинизация «лишних» хромосом после неправильного расхождения в анафазе (см. Мейоз) и др. Их значение для вида окончательно не выяснено, т. к. часто Х. д. Состоят из гетерохроматина, хотя могут содержать и эухроматин (очевидно, вторично), и генетически пассивны — инертны или субинертны, но в популяциях все же сохраняются. Могут оказывать побочные эффекты (напр., у насекомых их наличие обусловливает повышенную аберрантность сперматозоидов), быть стабильными (но чаще наоборот) в мейозе и митозе или иногда стабильными в митозе и нестабильными в мейозе, где чаще образуются униваленты. Полагают, что Х. д. играют важную, но, по-видимому, неспецифическую роль в процессах адаптации. Не следует путать Х. д. с дополнительными хромосомами анеуплоидов. Понятие «сверхкомплектные хромосомы» введено Э.Уилсоном в 1907 г., «добавочные хромосомы»- К. МакКлунгом в 1902 г., «В-хромосомы»- Л. Рэндольфом в 1928 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > accessory chromosomes
-
20 B chromosomes
B хромосомы — дополнительные хромосомы (см. Хромосомы добавочные), механизмы появления которых описывают по-разному, считая их результатом или дупликации к.-л. комплементарного основания нормальной А-хромосомы, или фрагментации и гетерохроматинизации хромосом, оказавшихся лишними после неправильного их расхождения в анафазе (см. Митоз). В-х. лишены структурных генов. В течение митоза В-х. никогда не спариваются с А-хромосомами, наследуются нерегулярно и не по правилам Менделя (см. Законы Менделя). В-х. широко распространены среди цветковых растений, хорошо изучены у ржи и кукурузы, у животных наблюдаются гораздо реже. Считают, что В-х. сохраняются и самораспространяются в популяции, потому что они реплицируются быстрее, чем А-хромосомы. Их число может значительно варьировать (от 1 до нескольких десятков). В-х. часто состоят из гетерохроматина (но могут содержать и эухроматин) и генетически пассивны, хотя способны оказывать побочные эффекты, напр., повышая аберрантность сперматозоидов у насекомых. Они проявляют нестабильность при клеточных делениях, но могут быть и стабильными (напр., нестабильны в мейозе, но стабильны при митозе).Хромосомы добавочные, х. сверхкомплектные — хромосомы, встречающиеся у определенных объектов наряду с хромосомами диплоидного хромосомного набора ( хромосомами А, см.). Обычно они по размеру меньше А-хромосом и известны у многих растений и реже у животных. Их число варьирует от единицы до нескольких десятков. Механизмы появления Х. д. различны: фрагментация, гетерохроматинизация «лишних» хромосом после неправильного расхождения в анафазе (см. Мейоз) и др. Их значение для вида окончательно не выяснено, т. к. часто Х. д. Состоят из гетерохроматина, хотя могут содержать и эухроматин (очевидно, вторично), и генетически пассивны — инертны или субинертны, но в популяциях все же сохраняются. Могут оказывать побочные эффекты (напр., у насекомых их наличие обусловливает повышенную аберрантность сперматозоидов), быть стабильными (но чаще наоборот) в мейозе и митозе или иногда стабильными в митозе и нестабильными в мейозе, где чаще образуются униваленты. Полагают, что Х. д. играют важную, но, по-видимому, неспецифическую роль в процессах адаптации. Не следует путать Х. д. с дополнительными хромосомами анеуплоидов. Понятие «сверхкомплектные хромосомы» введено Э.Уилсоном в 1907 г., «добавочные хромосомы»- К. МакКлунгом в 1902 г., «В-хромосомы»- Л. Рэндольфом в 1928 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > B chromosomes
См. также в других словарях:
Отряд Чешуекрылые или Бабочки (Lepidoptera) — Из всех насекомых бабочки пользуются наибольшей известностью. Вряд ли найдется на свете человек, который не восхищался бы ими так же, как восхищаются красивыми цветами. Недаром в древнем Риме верили в то, что бабочки произошли от цветов … Биологическая энциклопедия
ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ — ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ. Многим комнатным растениям причиняют вред некоторые насекомые, клещи, а также инфекционные и неинфекционные болезни. Распространению заболеваний и заражению растений вредителями способствуют неблагоприятные … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Семейство губоцветные (Lamiaceae или Labiatae) — Представители этого семейства легко узнаются уже по строению венчика цветков, имеющего длинную трубку и двугубый зев, напоминающий разинутую пасть сказочного животного. Хотя сходный по облику венчик имеется еще в нескольких семействах… … Биологическая энциклопедия
Насекомоядные или мясоядные растения* — Давно было известно, что растения из рода Dionaea, a именно D. muscipula (мухоловка), снабжены листьями, способными улавливать мух и других мелких насекомых. У названного растения обе почти полукруглые половинки листовой пластинки, усаженные по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насекомоядные или мясоядные растения — Давно было известно, что растения из рода Dionaea, a именно D. muscipula (мухоловка), снабжены листьями, способными улавливать мух и других мелких насекомых. У названного растения обе почти полукруглые половинки листовой пластинки, усаженные по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Травяные вши или тли* — или растительные (Aphidae) сем. насекомых из отряда полужесткокрылых, Hemiptera s. Rhynchota (см.), принадлежащее к подотряду Phytophthires. Это мелкие насекомые (величиной от 0,31 мм до 6 мм), живущие на различных частях растений и высасывающие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Травяные вши или тли — или растительные (Aphidae) сем. насекомых из отряда полужесткокрылых, Hemiptera s. Rhynchota (см.), принадлежащее к подотряду Phytophthires. Это мелкие насекомые (величиной от 0,31 мм до 6 мм), живущие на различных частях растений и высасывающие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
Вредители сельскохозяйственных растений — животные, повреждающие культурные растения или вызывающие их гибель. Ущерб, причиняемый вредителями и болезнями растений, велик: по данным Организации по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) ООН, мировые потери ежегодно составляют… … Большая советская энциклопедия
Семейство Фазановые, или Павлиньи (Phasianidae, или Pavonidae) — Это семейство объединяет птиц мелкой и средней величины. В отличие от тетеревиных у них плюсна не оперена или оперена только в верхней части. По краям пальцев роговая бахромка отсутствует. Ноздри не оперены и сверху прикрыты кожей.… … Биологическая энциклопедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
